Popis: Badarna: Režie Yngve Gamlin. Hrají: Ingrid Thulin, Halvar Björk, Gunilla Olsson, Björn Gustafson. Je horký letní den v Näsvikenu, malé severní komunitě na pokraji vyhynutí, ve strukturálních změnách ve Švédsku. Letní turisté sice skýtají nějaký přivýdělek, ale železářství Berglund nedokáže udržet rozsah požadovaných dočasných hostů. Bud, jehož žena Minni propadla alkoholu kvůli nezájmu svého muže. Bud se utěšuje silnou, životaschopnou ženou s nekomplikovanými erotickými návyky.